你们有没有遇到过这样一个人:上学时班里更爱踢球的,干脆把球踢进自我注视的眼睛里,连“goal”都没听懂?对,就是这样的人——他从来不喜欢足球,而他用的语言,或者说更直白一点,就是“never liked football”这句英文。今天我们就把这个奇葩现象跑进体育资讯的世界,看看它到底是怎么把英语和足球搞得相互抛弃的。
先别以为你只看一句话就能搞懂,背后其实暗藏一个热乎乎的故事:在一次培训班的团队建设活动中,老板被安排去主持“Soccer Quiz”,结果那位“永不爱足球”的员工完全没能连上一个简单的单词。他从紧张到误把“football”说成“ball hat”,结果同事们一句“兄弟,直来直往吧”地笑翻了。可以说,公司的活力瞬间提升到了“没有足球”的新高度。
以往体育资讯偏执地把“热情”排在最前面,假如你查找“htmlone”,滚动的界面就只会展示一堆关于球员转会、赛季数据、冠军杯的数码预测。可是真正的热情,是想不想参与?这件事提醒了我们——热情不光是表面游戏,还要看住底下的真实情绪。
再说说SEO的角度。关于“他从来不喜欢足球英文”的搜索词,简直可以说是膨胀的超大包装。关键词优化严重依赖于抓住读者的好奇心——他们想知道:有人可以对足球说“我不爱它”吗?有人可能想搞笑地把这句英语翻成“我不爱球场”,然后被大流量吸引。痛点很简单:英语单词的误读、体育口号的轻松化 *** 。
你要保持活力,别把内容做成干板儿。每个段落都可以聊聊网友们用“that guy”来形容在体育现场长嘶呼的那群人。配上一张Jokes的GIF:橘色的球员戴着破旧的球衣,跟着头顶飞来的网球,完了再用“当心你的发那些卡路里”这类的 *** 梗,让读者先笑再看。
再来点互动性:给你们投个小调查——“当你看到足球比赛的时候,你会想什么?”答案有“进球的瞬间”、 “无限加速的慢镜头”、 “我根本不明白什么叫做‘offside’”,其中最后一个,老实说,也许是同同事那句“建仓了?”的缩写。
体育资讯的永恒主题是“运动——精神——变革”,但这里我们把变革变成“市长会要不要去看足球比赛,你怎么看?”来破格;这正是我们在谈到“他从来不喜欢足球英文”时的——一句简单的“不”。它不啰嗦,也不脆弱,却像一根小小的地雷,把大家打4锤到没有半点硝烟的话题里。
此时你可能在想,为什么我不会在每个段落后加总结?因为这正是我们在打破传统内容模式进行主动挑衅:既然被利用的还是单独的那句“never liked football”,那何不把它原创成一句神秘的倒叙?
“我想不到别人可以把它翻成‘我不想杀掉足球’,于是我把它留在那个直接排除的空白里。”这句话让你似乎抓住了一个感知的缺口,也让你从笑到震惊。反正——如果你今天真的想体验那种既想说笑又想刺劲的、来自体育新闻的轻松幽默,那就看得走遍整个足球編碼栏,携带这句话进下载,
现在站在门口,踏进球场的那一刻,你就会发现,没有任何一把镰刀,只剩下“那人说的,结束了吗?”而这,也许正是你走向足球世界的之一步……还是拿它当靴子喷嚏咒,然后脚掉到地上的那种……