你有没有想过，为啥国际围棋赛的冠军叫“Lee Sedol”而不是“李世石”？这背后的原因可比“厉害”还要大。今天就用最轻松的方式——自媒体型文笔，聊聊这些冠军的英文学名，还有它们背后的故事和一些 *** 热梗。
首先，最常见的就是把中文名字直接音译成英文。像“柯洁”就直接变成“Ke Jie”，听起来既保留了原名，又闪现一股硬核科技感，简直像是双语版的《战神》角色名。再看“李世石”，他的英文名就是“Lee Sedol”，很多板子上已经帅到可以预见手风琴一样的一键键入。
不过如果你想找点更“酷炫”的称呼，围棋世界里也有几个热门称号，比如“Go Grandmaster”或“World Go Champion”。这类称号通常配在大赛冠军的简介里，意在让你马上感觉到“我是否可以请他做我人生导师？”。还有像“International Go Champion”这种正式的戴面具式称谓，往往出现在国际比赛的官方通知中，既正式又不失庄严感。
再来聊聊电竞圈公认的“LGS之王”。LGS（LiveGoSang）是韩国更受欢迎的围棋直播平台。冠军被称为“LGS Champion”，几乎成了“LiveGoSang官服”升级的标配。想想看，玩家们点破屏幕后，顶着“LGS之王”的接口，一起化泡沫打“阿塔那修”剪刀石头布，肯定再有几分热闹。
如果你更喜欢古风一点的英文名，那么“Crazy Stone”就会让你想起李世石在“李世石与罪恶的棋盘”中的人设。听起来像是漫画里的主角，而非单纯的围棋选手。当然，这其实是网友们基于他那件“马油头套”比赛时精力充沛的形象所起的幽默昵称。
除了官方名称，围棋选手在社群里还会自创别名。例如“Go King”或“Necro K”，经常出现在Twitter、Reddit和B站弹幕里。它们配合着赛后“吃瓜”瞬间，既能提醒你这不是普通帖子，也能让你在一条看起来极般普通的评论中发现“我是棋王王”的灰色幽默。
聊到这里，你可能会好奇：围棋冠军是怎么在社交媒体上玩转英文名的？其实大部分冠军都会给自己 *** 一张简短且有趣的自我介绍，其中就会穿插一个英文昵称。比如：“I am Bee The Dragon（我是一条赛龙）”，这种创意如何？不都是把本地文化和英语混合到一起，既磨练了耳朵，也提高了日语水平。
再者，围棋世界的顶尖选手们更会推出自己的YouTube频道，让大家看到他们在实战中的调整。频道名左写“Ke Jie - Pro-Game”，右写“Lee Sedol - 直面挑战”。常见的呼号里，他们会插入“Gens”或者“Goe”的单词，自带语气词：“Let’s Gens!”、“Go，Goe！”这事儿真让人半夜叫醒——多能先到的棋手没办法不上你都要跟着笑。
当然，围棋冠军的英文名字也时常被网友恶搞。比如把“柯洁”改成“Ke Joint”，让人以为他正准备进行医学研究。又比如“李世石”在直播时被程序秒杀“Lee SEDOL”。这种一针见血的梗，让整个围棋圈像80年代的 disco 一样，色彩斑斓。
总之，不管你是更倾向于研磨正统的“World Go Champion”，还是想整点笑点的“Crazy Stone”，大脑里都会留下一个响亮的英文名字，提醒你：围棋这条路，还得走到哪儿就走到哪儿。
你拿起望远镜，一片绿波终于镜头外可见，你会看到棋盘上一串晶莹的棋子，正好走向终点。是谁来定？是谁来嘲？谁又能猜得让《石头剪刀布》彻底藏身？挑灯夜战到地平线…
