2004年雅典奥运会上是以12.91秒获胜，2004年大阪田径大奖赛上以13秒06的成绩夺得*。
2004年8月27日,雅典奥运会男子110米栏决赛上,刘翔以12秒91,平由英国选手科林·杰克逊的纪录夺得了*,创造了中国人在短道项目上的奇迹和神话!
2004年8月28日刘翔以12秒91的成绩获得了110米栏比赛的*，并且追平了名将科林•杰克逊在1993年斯图加特世锦赛上创造的世界记录，更打破了阿兰•维翰逊在1996年亚特兰大奥运会上创造的12秒95的奥运会记录。
2004年雅典奥运会110米栏决赛刘翔成绩是12秒91，夺得我国首枚短道项目奥运*。该成绩追平了12秒91的世界记录，打破了阿兰•维翰逊的12秒95的奥运会记录，创造了中国人在短道项目上的奇迹和神话。
扩展资料
刘翔，奥运*，中国男子田径队110米跨栏一级运动员。中国人民政治协商会议第十一届全国委员会委员。
刘翔是中国田径史上里程碑式人物，在2004年雅典奥运会上以12.91秒的成绩平了保持11年的世界纪录； 之后在瑞士洛桑举行的田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录。
经历2008年奥运会退赛风波之后，于2009年复出，此后多次在国际田径赛事中夺冠，是男子110米栏*秀的运动员之一。
他是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会*、室内室外世锦赛*、国际田联大奖赛总决赛*、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
在赛事之外，刘翔积极参与慈善事业，为中国体育事业、公益事业发展做出了很多贡献。
2015年4月7日下午，刘翔在微博正式宣布退役。
参考资料：百度百科——刘翔
刘翔04年夺冠的小片段：
2004年，是值得我们中国人骄傲的一年。我们的“世界飞人”刘翔拿到了雅典奥运会男子110米栏的*。这一段辉煌的历史，是让我们自豪的历史。——题记
2004年，我们的“小将”刘翔参加了雅典奥运会110米男子跨栏比赛，刘翔一路过关斩将，闯进了决赛。
总决赛要开始了，“小将”刘翔略显紧张。他做好了热身，走上起跑线，右脚踩着助跑架，左脚轻轻地踩在起跑线后面，双手用力撑着地面，头微微下低，眼睛紧紧盯着前方。那架势，就像一只准备起飞的雄鹰。
随着裁判员“啪”的一声枪响，刘翔就像一支离弦之箭一样，冲向跨栏，他奋力抬起双腿，跨过一个又一个栏架，他的双手不停地摆动，眼睛盯着前方的栏架，就像一只扑向猎物的老虎。
他的对手也不甘示弱，一眨眼的功夫，刘翔就被超前了。可我们的“小将”刘翔哪是这么容易被战胜的呢，只见他猛地加速一冲，对手就被“小将”超越了。
“刘小将”奋力一跑，他的头发都被吹得竖起来了，只见他离终点越来越近，五米，四米，三米，二米，一米，刘翔胜利了！
刘翔激动地跑出场外，难以抑制的兴奋拿起五星红旗绕场一周。他登上*台，对采访他的人说：“我们黄种人终于得到了一次*！”
我们黄种人终于得到了一次*！对的，我们为刘翔骄傲，为刘翔自豪！
2004年，“刘翔”这两个字永远地刻在了历史的宝典上，这是一段金色的历史。
