chick 女孩 此词不是很尊重女性，有挑逗之意，常为年轻男孩调戏女孩子时使用。
Dog 常指人，一般指男孩儿，不是很正式的表达“人”的一种，好人坏人都可以。
chick and dog说的就是男男女女们，但总体来说不怎么尊敬人。
《美国俚语大全》以美国哈泼－罗出版公司1986年版《新编美国俚语词典》（NewDictionaryofAmericanSlang）为蓝本。全书共收录17，000余词条，其中不少是近二十五年来开始流行的新词。词条用汉语释义，注明词性、使用范围和通行年代，有些词条附有英语例句。
俚语是英语中极丰富多彩和富有活力的成分，其于多元、广交、勤变、求新、务奇、趋俗的美国英语尤甚。随着美国社会的变化，更是日新月异。昔日不登大雅的市井话，如今已常见于各大报刊。
原书主编为美国德国大学退休英语教授罗伯特·查普曼博士。查氏是一位造诣很深的辞学家和俚语专家。该书即系他多年来搜集、研究俚语的力作。
此书这次再版时，部分词条进行了修订。
girly ，girlie,['ɡə:li] n.
1. 娼妇
2. 裸体像展；裸体像杂志
3. [俚语]女孩子，少女，姑娘，女人
adj.[美国俚语](杂志、演出)以表现裸体(或半裸体)少女为特色的；描述女子色情体态(或装束)的
girlish ['ɡə:liʃ] adj.
1. 少女的；女孩子气的
2. 像女孩子的，少女似的
3. 适于少女(或少女时期)的
girlish ['ɡə:liʃ] adj.
befitting or characteristic of a young girl
girlish charm a dress too schoolgirlish for office wear
She became more mature and beautiful, and her habitude became more girlish.
它变的更成熟美丽，连气质也变的很有小女生的感觉。
He turns out to be a girly-man 。
学俚语记单词,了解更多的英语习惯！1.Hey, look at the chick over there.当时米大人一看到这个句子，先是一愣啊。。还以为俚语书拿错了，我自得洋洋的一翻译，嘿！看那边那个鸡！！轰！！后面筒子倒下一片一片的。。。Chick 这个字代表的就是女孩子, 各位不要跟 chic (时尚) 这个字给搞混了. Chick 这个字念起来就像是 chicken 前面的几个音, 所以蛮好认的. 一般而言 chick 和 girl 是可以交互使用的, 例如, 她是个十三岁的女孩, 就是 She is a thirteen-year-old chick.2.She is gorgeous要懂得适时地称赞女孩实在是每个来源：考试大的美女编辑们男士必修的作业.形容小豆丁我一般说 You are pretty! 形容mola或者IVY我可以用 You are so beautiful 就可以让她两兴奋上好半天. 但是形容我家的母大虫，我只能用Gorgeous了。Gorgeous 和 pretty, beautiful 都是美丽的意思, 但是程度上可能要比 pretty 和 beautiful 还要再来的高一些. 所以下次再看到美女, 别忘了说一声, You are gorgeous! 说不定她就变成你的老婆了.3.She is a babe幸亏我解释了半天。。才解释明摆。。。babe也是大美女的意思。。大家可以想象一下芭比娃娃..是不是很美呢..4. I think she is a hottiehottie一听就是那种形容很火，很辣的女孩子。hot babe 或是 hot chick. 但有一点请留意, 这话只能在国内说,也许你在国内对一个女孩子说, 你真是个辣妹啊! 她可能还会蛮兴奋的, 但是在美国你不可以往跟女孩子说 You are a hottie. 那么你可能换采集者退散回一巴掌. 当时我问外国友人时，她还告诉我这样一个词语Hot tamale ，Hot tamale当时我一听停了个hotmail...后来才知道Hot tamale原是一种墨西哥食品, 被引申成为辣妹的意思, 不过这个用法比 hottie 更强烈, hottie 单指好看或漂亮的人, 但 hot tamale 则又加上了一些不能自己控制自己, 有点疯狂的意思, 所以也不要乱用喔.之一个从字形上就可以看出来是可爱滴女孩子。。当然你也可以说she is so cute。。第二个。。发育的比较好。。当然是身材好的女孩子啦。
“你好女孩”可不是“你好女孩”，这个短语是从英语“Helo,girl”翻译过来的，意思是“你好，女孩”。这个短语在美国南方很常见，尤其是在那些经历过大萧条时期的人的记忆中，“你好女孩”这个短语是他们对过去那段时间最深刻的记忆之一。“Girl Friday”是一个俚语，意思是“女孩的星期五”，这个短语的来历有两种说法，一种是，在大萧条时期的美国，女孩们在星期五这一天都要去教堂做礼拜，所以这个短语的意思是“女孩的星期五”，另一种说法是，这个短语的意思是“女孩的周末”，因为在大萧条的时期，女孩们在这一天要去教堂做礼拜，但她们不能出门，所以就有了“女孩的周末”这个短语。
girly ['ɡə:li]
n.1. 娼妇
2. 裸体像展；裸体像杂志
3. [俚语]女孩子，少女，姑娘，女人adj.[美国俚语](杂志、演出)以表现裸体(或半裸体)少女为特色的；描述女子色情体态(或装束)的
