中国女排队员们的英语:从“咬文嚼字”到“英美大佬”

2025-07-10 19:58:47 生活知识 yzlianqin

朋友们,看郭敬明说得好:“人生没有彩排,每一天都是现场直播。”那么,中国女排的小伙伴们在国际舞台上飙英语那场景,也可以说是一场“英语秀”。“不用英语,我还能打出*”,但真正在国际大赛上,用流利英语跟外国友人“杠上”——这事儿可就纯属“硬核”了。咱们今天就来扒一扒中国女排队员们的英语水平,她们嘴上说“Sorry,对不起”,心里可能想“我能不能不用这句?我怕我英语说得缩成一团”。

各位球迷如果觉得女排姑娘们要是英语棒得跟美国队“老铁一块”,那你就错了!实际上,她们的英语水平就像饭桌上的辣椒:有的甜得让人忍俊不禁,有的带点“辣味”,有的仅仅是“调味料”。从李盈莹、朱婷到袁心玥、姚迪,个个都有“英语神评论”秀场。

首先得提,女排训练之外的英语课基本是“硬着头皮来学”。很多时候,带队教练会提前发“口语包”或“关键词清单”,比如教练会问:“What’s your strategy?”(你的策略是什么?)姑娘们就要努力“翻译”出一套英文“铁粉”回答:“We will win the game!”。不过呢,偶尔也会出现“英语炸锅”的瞬间,比如:“请问,比赛什么时候开始?”变成了:“When is the game start?”——咱们的*队员们可能觉得这是“创意十足”,其实“错得不亦乐乎”。

说到这里,有没有发现咱们女排的英语水平就像那传说中的“云端操作”,虽然不一定百分百“秒秒钟”*到位,但偶尔“误操作”也变成了比赛中的“笑点制造机”。比如,有一次姚迪在记者会上的一句:“We are very happy to be here and looking forward to future matches.”(我们很开心来到这里,期待未来的比赛),里面“looking forward”用得像“期待相会的那一瞬间”,反正笑场一片。

而朱婷的英语,是“硬核+可爱”结合体。有一次,她被问到:“你觉得中国女排*的优势是什么?”她抬头一想,“Uh…our…strong…”整句话听得像“我们……强……”。网友们瞬间炸锅,“感觉朱婷是在说‘我们很牛逼’还带点谦虚的味道”。其实,这也体现了她们对英语的“自由发挥”,只要交流不出现“炸裂”,就已经“完美”。

另一个亮点来自袁心玥。她的英语,可以说是一种“直白版”的魅力。有一次她在国际采访中,答非所问,直接“掐断”:“我喜欢的食物是……”然后现场记者:“你的爱好是什么?”袁心玥:“我喜欢打球。”当下,屏幕上的网友们笑成一片:这是一种“只要爱好谈得顺畅,其他都走心”的“交流哲学”。

当然,把英语放在“台面上”的,除了比赛之外,还有队员们的“日常打卡”。比如,在训练营的微信群里,姑娘们偶尔会发带“英文tag”的段子:比如“Keep calm and smash the ball!”(保持冷静,猛打)或者“Proud to be Chinese Volleyball Team!”(骄傲成为中国排球队),自嘲式的“英语梗”圈粉无数。

某次一位“英语高手”——李盈莹,开玩笑说:“我英文就像球技一样,平时练习多,遇到关键时刻会崩溃。”一句调侃让队友们笑翻,“球场要是能用英语沟通,那才是真正的‘国际范’。”实际上,心有槽的姑娘们也会偷偷偷偷记笔记“英语学习打卡”,期待有一天“英语(更)流利,走向世界”。

还得说,这些女排队员们的英语虽然不可能秒变“女神说英语”,但她们用自己的方式“硬核流畅”地敞开心扉,也算是一种“无声的力量”。每当“中英文混搭”的场景出现,小伙伴们就感叹:“比英美大佬还要有趣!”像“Let’s go!打倒他人!”这种“网络梗式”的英文,已经成为她们“队内日常”。

说到底,真正的“英语天赋”可能还要靠“多练、多说”,但中国女排的姑娘们用无畏和坚持,证明了“语言不止是交流工具,更是打开世界的钥匙”。你问她们未来的英语水平会怎样?也许,不久的将来,就能自信大喊:“Not just volleyball. World champion in languages too!”不过现在,咱们只需要继续看她们“用英语耍宝”的那一刻,让人忍俊不禁,笑完还得继续加油~这还真是个“看英语,也能看出队魂”的好故事。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认!并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任!
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930],通知给予删除
网站分类
标签列表
*留言